怎么在出國(guó)騎行時(shí)解決語言溝通問題
m.lsgsc.cn

騎行出境時(shí)，如果語言溝通不暢，不但無法和當(dāng)?shù)厝私涣?，就連吃穿住行甚至都會(huì)成為問題。

1)學(xué)習(xí)簡(jiǎn)單的當(dāng)?shù)卣Z言。在出發(fā)前，一定學(xué)門簡(jiǎn)單對(duì)話和常用詞。比如，“謝謝”“你好”“請(qǐng)問可以說英語/中文嗎”等。除了便于騎游，更是對(duì)些地人的尊敬。

2)隨身攜帶小字典或翻譯機(jī)。帶本小字典彭翻譯機(jī)，遇到不明處一查即明。最近各書商也瞄準(zhǔn)騎行旅游流行的趨勢(shì)，出版特別為旅行而編寫的字典，用詞多是和旅行相關(guān)，還附有簡(jiǎn)單的旅行對(duì)話，使字典在騎行途中中更實(shí)用。至于翻譯機(jī)，更是層出不窮。

3)備好紙筆和記事簿。溝通真的不行的話，拿出紙筆或小記事簿，畫個(gè)圖或?qū)懗鰯?shù)字、地名、符號(hào)對(duì)方會(huì)明白的。有紙筆和記事簿，對(duì)方也可以用來回答你。

4)比手劃腳一樣通行。實(shí)在不行，就比手劃腳吧。

5)備有地圖。問路時(shí)可拿出地圖，讓對(duì)方在地圖上指點(diǎn)。最好帶有當(dāng)?shù)卣Z言的地圖，如果是張只有中文的地圖的話，對(duì)方想幫也幫不了。

6)不要害羞，發(fā)音不準(zhǔn)是不會(huì)被人取笑的。在騎行旅途上，盡量開口說話吧，這也是訓(xùn)練外語的好機(jī)會(huì)。

7)微笑和有禮貌。微笑是天底下最“強(qiáng)勁”的“通行證”。只要臉帶微笑，禮貌地發(fā)問，即使語言不通，也一樣能得別人善意的回復(fù)。

8)用的旅游指南一定要有雙語對(duì)照。雖然市場(chǎng)上有越來越多的中文旅游指南，可是購(gòu)買時(shí)記得要選擇有雙語對(duì)照的指南。

9)英語很重要。想要出境騎行方便，英語一定要搞好，可簡(jiǎn)單地對(duì)話和閱讀。

10)善用網(wǎng)絡(luò)翻譯。網(wǎng)絡(luò)上有各種翻譯網(wǎng)站，雖然不太準(zhǔn)確，但也足夠。

返回目錄